Una parte considerable del mundo de la fanfiction gira en torno a las relaciones románticas o sexuales entre personajes, normalmente aquellas no tratadas en la versión original y a menudo descritas con detalles explícitos. Además, dentro del fanfiction referido a las relaciones, un gran porcentaje lo constituyen las relaciones homosexuales, siendo las parejas formadas por hombres las más comunes; a este tipo de fanfiction se la denomina slash.

El fanfiction que referente a parejas se denota normalmente escribiendo los nombres de los protagonistas separados por una barra oblicua (/), por una equis minúscula o fusionando los nombres de los dos personajes. Por ejemplo, si tenemos un relato fanfiction de Prince of Tennis, que trata de la relación entre los personajes Ryoma y Sakuno, se nombrará como Ryoma/Sakuno, Ryoma x Sakuno, o simplemente Ryosaku. Ahora bien, en estos casos, se prefiere poner el nombre del "seme" (semeru, activo) antes que el del "uke" (ukeru, pasivo). En ese caso, si imaginamos que Sakuno es la que toma la iniciativa sería "SakuRyo".